光棍是什么意思?光棍在古代竟是多指騙子
光棍(guāng gùn)一詞在現(xiàn)代俗語(yǔ),多指稱沒(méi)有老婆的男人:然而,在古代則多指騙子,此義之用在當(dāng)今粵方言中也很常見(jiàn)?!冻蹩膛陌阁@奇》卷二七:“元來(lái)臨安的光棍,欺王公遠(yuǎn)方人?!薄度辶滞馐贰返谒牧兀骸翱峙率峭夥降纳趺垂夤?,打著太尊的旗號(hào),到處來(lái)騙人的錢。”帶有“棍”字而與“光棍”此義相關(guān)之詞有“棍騙”,其義指:“(1)。猶詐騙;(2)。指進(jìn)行詐騙的人?!睘楹喂夤饔序_子之義呢?從粵方言來(lái)看,“棍[gun3]”用指騙是常見(jiàn)的。此字隨音調(diào)變異又被寫作“滾[gun2]”、“昆[gun1、kun1]”。今粵語(yǔ)稱“被人騙了”為“俾人棍(或滾、昆)咗”。
首先,筆者認(rèn)為,用指騙義之“光棍”的“光”字,除了與“棍”字搭配,從來(lái)沒(méi)有作“騙”之用。故可以推斷其原詞應(yīng)為與之音近同的“誆”。《康熙字典》【酉集上】【言字部】“誆”之音義:“【廣韻】渠放切【集韻】具放切,狂去聲?!绢惼空N也?!緩V韻】謬言也。又【集韻】求往切,狂上聲。義同。又【字匯】今律為誆騙字。讀平聲?!睗h字古今方通音變中,聲母k-與g-互變是常見(jiàn)的,毋庸贅論。
其次,用指騙義之“棍”、“滾”、“昆”等詞,其原詞應(yīng)為“混”?!犊滴踝值洹贰境郊小俊灸咀植俊俊肮鳌弊种魹椤啊緩V韻】【集韻】【正韻】胡本切【韻會(huì)】戶袞切,魂上聲?!倍瑫舅燃稀俊舅植俊俊盎臁敝谝灰魹椤啊咎祈崱俊菊崱亢厩小炯崱俊卷崟?huì)】戶袞切,音倱?!笨梢?jiàn)“棍”本來(lái)與“混”同音。其次,同書注“混”之音還有“【集韻】【韻會(huì)】【正韻】公渾切,音昆。混夷,西戎名。或作緄。通作昆?!薄坝帧炯崱俊卷崟?huì)】【正韻】古本切,音袞。與滾同。大水流貌。”
相關(guān)文章
推薦閱讀
- 1古代頭發(fā)的作用 古時(shí)說(shuō)發(fā)型多半是在談年齡?
- 2何時(shí)開(kāi)始物品叫做“東西”而不叫“南北”
- 3古代左右之分 中國(guó)古人尊“右”還是尊“左”?
- 4什么是孔子思想?孔子的思想在現(xiàn)代是否有意義
- 5說(shuō)文解字:妻妾在古代為何被稱為“家累”?
- 6古人計(jì)時(shí):一夜分五更夜晚時(shí)間稱“更”或“鼓”
- 7古代“三尺”曾指代法律?因條文刻在三尺竹簡(jiǎn)上
- 8電影一詞中國(guó)古代曾出現(xiàn) 最早指打仗時(shí)的旗幟
- 9明朝與唐朝的科舉考試有什么不同?
- 10宋代女人為何敢做“河?xùn)|獅”?什么叫河?xùn)|獅