塔吉克族古老的民歌是怎樣傳唱的

我來(lái)到提孜那甫鄉(xiāng)的一個(gè)塔吉克族農(nóng)民家里，主人的家比較寬敞，是“藍(lán)蓋力(塔吉克族傳統(tǒng)民居)”式的建筑，屋內(nèi)有五根柱子，沒(méi)有窗戶(hù)，有五層木板壘起來(lái)的天窗，三面都是炕，一面是爐灶，中間有一塊空地。我在這里見(jiàn)到了許多民間老歌手，有男有女，他們喜歡在一起演唱古老的民歌。

歌手們都是60歲以上的老人，但當(dāng)他們唱起古老的塔吉克民歌時(shí)，個(gè)個(gè)都是那樣深情，仿佛忘記了自己的年齡。只要鷹笛、手鼓、熱瓦甫等樂(lè)器一響，歌聲就隨之而起，老人們唱到激動(dòng)時(shí)就站起來(lái)手舞足蹈，那些古老的民歌好像又把我們帶到了那古老的年代。

一位叫阿勒登·艾依提瑪瑪提的老人邊唱邊跳，顯得十分快活。今年已98歲的他，腰都彎了，雖然舞姿和歌聲不是那樣優(yōu)美，但味道還是很足的。他笑著對(duì)我說(shuō)：“我天天唱歌，天天跳舞，所以我活到這么老！”

65歲的女歌手娜巴提汗·納孜木是9個(gè)孩子的母親，唱歌跳舞樣樣在行的她年輕時(shí)還到喀什演出過(guò)。雖然她含辛茹苦地?fù)嵊?個(gè)孩子，但艱辛的生活壓力下她仍然沒(méi)有放棄傳唱民歌，因?yàn)楦杪暯o她帶來(lái)了快樂(lè)。

還有一位歌手名叫伊斯拉姆·阿爾曼，他幾乎不識(shí)字、不識(shí)譜，但他的記憶力卻非常驚人，在65年的生活中他記住了許多古老的民歌，能自彈自唱，他一個(gè)人就能唱一個(gè)晚上，被人們稱(chēng)為“天才的藝術(shù)家”……這些普普通通的農(nóng)民、牧民，在生活和勞動(dòng)之余，從父輩們那里學(xué)會(huì)了一首又一首民歌，一代又一代傳到了今天。

塔吉克族民歌內(nèi)容十分豐富，有反映古老的社會(huì)生活、民風(fēng)民俗、歌頌愛(ài)情和宗教儀式的民歌，種類(lèi)主要包括：習(xí)俗歌、愛(ài)情歌、敘事長(zhǎng)詩(shī)歌，每一個(gè)種類(lèi)又包括許多類(lèi)別。

塔吉克族婚禮中就有許多民歌。姑娘出嫁時(shí)人們要唱“出嫁歌”《古力阿洛甫》，歌詞大意為向姑娘祝福，祝她找到了好婆家。在舉行婚禮的早上，人們要唱民歌《斯別》，歌詞大意是讓主人早早起來(lái)招待客人。接著還要唱《孜堯法特米克納姚熱木》，大意是要讓主人熱情、大方地招待好客人。

歌手們一個(gè)接著一個(gè)演唱著，氣氛十分熱烈。他們中最年輕的28歲歌手納洪魯孜·圖爾遜開(kāi)始唱歌時(shí)，大家一下靜了下來(lái)，他抱著熱瓦甫，閉著雙眼，邊彈邊深情地唱起了人們愛(ài)聽(tīng)的《古麗碧塔》。

《古麗碧塔》是塔吉克族人人都會(huì)唱的情歌，這首古老的歌曲后來(lái)成了電影《花兒為什么這樣紅》主題曲而紅遍全國(guó)。

納洪魯孜·圖爾遜用塔吉克語(yǔ)唱出了原汁原味：“麗人啊你莫生氣，我?guī)?lái)布哈拉之光，我是明月。我曾游布哈拉，又飽覽喀布爾斯坦，為了古麗碧塔我要把價(jià)值連城財(cái)物舍散。古麗碧塔的嬌艷勝過(guò)百花的花瓣，贊歌寫(xiě)不完……”