朝鮮族文化 朝鮮族的語(yǔ)言和文字簡(jiǎn)介

韓語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)是同一種語(yǔ)言。全球約有7560萬(wàn)人使用朝鮮語(yǔ)(韓語(yǔ))，是世界第十三大語(yǔ)言。隨著韓國(guó)在國(guó)際社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)地位的不斷提高，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的人數(shù)也不斷增長(zhǎng)。在美國(guó)、日本、澳大利亞等國(guó)家，韓語(yǔ)可以作為大學(xué)入學(xué)考試中的一門外國(guó)語(yǔ)。

在國(guó)際上，絕大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))屬于阿爾泰語(yǔ)系。阿爾泰語(yǔ)系的說(shuō)法在提出時(shí)已將韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))包含在內(nèi)。極少數(shù)學(xué)者根據(jù)韓語(yǔ)與其他阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言同源詞數(shù)量少的原因，認(rèn)為韓語(yǔ)屬于孤立語(yǔ)，但并不是國(guó)際學(xué)界主流的觀點(diǎn)。韓語(yǔ)有元音和諧的現(xiàn)象，屬于粘著語(yǔ)。韓語(yǔ)是通過(guò)附著在單詞后面復(fù)雜的助詞和語(yǔ)尾的變化來(lái)表示語(yǔ)法關(guān)系。韓語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)順序是主賓謂韓語(yǔ)是表音文字，每個(gè)字可以根據(jù)其構(gòu)成拼讀出來(lái)，不需要另外單獨(dú)的拼音系統(tǒng)。韓語(yǔ)共有40個(gè)字母，包括21個(gè)元音和19個(gè)輔音。元音又分為單元音(10個(gè))和雙元音(11個(gè))。元音是韓語(yǔ)音節(jié)的中心，輔音只有和元音結(jié)合才能構(gòu)成文字。韓語(yǔ)的詞匯類型可分為固有詞、漢字詞和外來(lái)語(yǔ)三種。固有詞是韓民族自古流傳下來(lái)的本民族自己固有的詞匯，是韓語(yǔ)詞匯的核心部分。

韓語(yǔ)日常用語(yǔ)絕大多數(shù)用的都是固有詞。絕大部分漢字詞來(lái)源于漢語(yǔ)。漢字詞讀音遵照韓國(guó)漢字的讀音規(guī)則，可訓(xùn)讀，詞義大部分與漢語(yǔ)相同，但也有些差異。漢字詞在數(shù)量上要占到韓語(yǔ)詞匯一半以上。外來(lái)語(yǔ)是指從中國(guó)以外的其他國(guó)家借鑒過(guò)來(lái)的詞語(yǔ)，以英語(yǔ)居多。

公元15世紀(jì)以前，韓語(yǔ)以漢字為書寫工具。由于韓語(yǔ)與漢語(yǔ)是完全不同的語(yǔ)系，使用漢字記錄韓語(yǔ)是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得漢字，非常不利于文化的交流與發(fā)展。為了解決韓民族書寫文字的問(wèn)題，1443年朝鮮王朝世宗大王組織一批學(xué)者創(chuàng)造了適合標(biāo)記韓語(yǔ)語(yǔ)音的文字體系——韓字。這些文字當(dāng)時(shí)被稱作“訓(xùn)民正音”，意為“教老百姓以正確的字音”。韓文的發(fā)明推動(dòng)了韓國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展，世宗大王也得到了后世的愛戴。

世宗大王所創(chuàng)造的韓字被公認(rèn)為是世界上最實(shí)用的表音文字之一，其科學(xué)性得到了文字研究專家們的高度評(píng)價(jià)。韓語(yǔ)的方言按地區(qū)分布可以分為西北部方言、東北部方言、中部方言、西南方言、東南方言、濟(jì)州島方言、六鎮(zhèn)方言7種。