我讀書少你別騙我,網(wǎng)絡(luò)流行詞,是出自1972年李小龍版電影《精武門》的一句話,意思是不要欺負(fù)老實人,后來成為2014年年度中國媒體十大網(wǎng)絡(luò)用語之一。本意也逐漸引申出調(diào)侃的自黑意義。往往遇到奇葩或者搞笑的事情時,大家便會使用這樣的話來調(diào)侃。下面就和360常識網(wǎng)一起看下我讀書少你可別騙我是什么意思詞語來源等有關(guān)我讀書少你別騙我的內(nèi)容吧!
▼“我讀書少你別騙我”詞語來源
1972年的《精武門》中,李小龍飾演的陳真對巡捕房探長說出了這句經(jīng)典臺詞。
電影精武門 Fist of Fury
導(dǎo)演: 羅維主演: 李小龍 / 苗可秀
《精武門》中,李小龍飾演陳真對前來抓捕自己的巡捕房捕頭說到:“我讀書少,你不要騙我,是不是我離開這里,精武門就不會受連累”。這是當(dāng)陳真殺死了挑釁的日本人導(dǎo)致精武門被牽連后,無奈之下懇求巡捕房可以對保全精武門給出一個承諾。這話的原意當(dāng)然不是調(diào)侃,而是一種隱晦的威脅:雖然我看上去很弱,但你最好不要騙我,否則……
最后良心未泯的巡捕房捕頭對陳真說到:放心吧,畢竟我們都是中國人。
于是陳真坦然走出精武門大門,面對外國巡警的火槍,飛起一腳,從容赴死……
▼“我讀書少你別騙我”火起來原因
當(dāng)然了,現(xiàn)在這句話早已不是那么苦大仇深了。這句話能再次火起來,是因為當(dāng)代作家馬伯庸的一本同名新書。在書中他反復(fù)將其運(yùn)用在書中的對白里,讓人忍俊不禁。
這書火了之后,這話也變成了不少網(wǎng)民的口頭禪,出現(xiàn)在微博微信等互聯(lián)網(wǎng)的各處。
我讀書少,你別騙我的意思
本意也逐漸引申出調(diào)侃的自黑意義。往往遇到奇葩或者搞笑的事情時,大家便會使用這樣的話來調(diào)侃。
▼“我讀書少你別騙我”發(fā)展經(jīng)過
當(dāng)評審會專家念出“我也是醉了、有錢就是任性、蠻拼的、挖掘機(jī)技術(shù)哪家強(qiáng)、保證不打死你、萌萌噠、時間都去哪了、我讀書少你別騙我、畫面太美我不敢看、且行且珍惜”這十大網(wǎng)絡(luò)用語時,臺下的觀眾也發(fā)出會意的笑聲。
▼“我讀書少你別騙我”引用示例
文言文譯文
我讀書少你別騙我
君莫欺我不識字,人間安得有此事。
▼別人說“我讀書少別騙我”,我該怎么接?
誠懇的語氣:我讀書也不多,但事實是這樣的啊。
挑釁的口吻:騙的就是你這種讀書少的,不知好歹的東西!
不過,“我讀書少別騙我”的暗含意思有不同的理解角度,看當(dāng)事人是出于什么原因說出這句話的,要對癥下藥,方能藥到病除。ê呛牵艺f的這些也還是很籠統(tǒng),也不是很能接得住對方的話)
▼“我讀書少你別騙我”回懟
嗯,知道你讀書少,別出來晃了哈,快回家,別拉低了咱(群)的智商。。。
▼“我讀書少你別騙我”表情包
體肥還需少吃飯 想美就要多讀書
人丑就壓多讀書 多讀書就漂亮了
年輕人多讀書少裝逼,不信你讀一讀這些詞,是不是發(fā)現(xiàn)自己除了吃屎什么也不會?
我讀書少你不要騙我。。
他讀的書少 大家快騙他
說的跟真的一樣。
轉(zhuǎn)載請注明來源:360常識大全網(wǎng) http://14april14hrs.com/