英文“not at all”的中文音譯。歌手黃曉明在演唱《One World One Dream》時，由于對not at all的發(fā)音酷似“鬧太套”而遭網(wǎng)友調侃，此詞也因此成為網(wǎng)絡流行語之一。

鬧太套的詞語介紹

not at all

固定詞組ph。

不要客氣

“Thank you for your help�！薄癗ot at all�！�

“感謝您的幫助�！薄皠e客氣�！�

不過多數(shù)英語地區(qū)單用此句時非常罕見，可能為地方方言。

讀音，正宗的口語連讀與"鬧太套"極為相似，整首歌英文部分發(fā)音確實一般，但惟獨這句沒錯。至于如此被譏諷可能與大多數(shù)網(wǎng)友偏差的中式英語口語水平有關。

鬧太套的來源

黃曉明演唱《One World One Dream》時，由于對not at all的發(fā)音酷似“鬧太套”而遭網(wǎng)友調侃，從此得名“鬧太套”教主，此詞也因此成為網(wǎng)絡流行語之一，以此嘲笑許多明星為了顯示自己的與眾不同卻弄巧成拙。

造句：做人不能“鬧太套”，說英文讓人笑。

點評：黃曉明發(fā)音的確不太標準。嘩眾取寵要不得。

鬧太套的事件回應

在此事件過去后，黃曉明于8月31日16:18在其官方微博上發(fā)表回應：“朋友見我的時候笑我，你以后只能穿沒跟的鞋了。我說，去他們的，我參加慈善活動他們不關注孩子，卻看我的鞋，我一腔熱情為奧運唱歌，你們來揪我那么一點發(fā)音，我是為那么幾個無聊的人活的嗎？我愛穿什么你們管著嗎？再見，帶家人散心去了！大爺沒那么多時間陪你們玩！”

轉載請注明來源：360常識大全網(wǎng) http://www.14april14hrs.com/