明清“跳槽”的真正含義 風(fēng)月場(chǎng)里另尋新歡
“跳槽”是時(shí)下流行詞,其意就是更換工作。但在明清時(shí)期,它卻是風(fēng)月場(chǎng)所的一句狎褻的俗話。
明清小說(shuō)和筆記中,經(jīng)常出現(xiàn)“跳槽”這個(gè)詞。最早說(shuō)的是妓女和一個(gè)嫖客相好一段時(shí)間后,或掏盡其腰包,或發(fā)現(xiàn)更加有錢的嫖客,于是拋棄舊愛另尋新歡,如同牲口從一個(gè)槽換到另一個(gè)槽吃食。所以,這種另攀高枝的做法被形象地稱之為“跳槽”。
后來(lái),嫖客玩膩了一個(gè)妓女,產(chǎn)生了審美疲勞,另尋新歡的行為,也被稱之為“跳槽”。
《醒世恒言·賣油郎獨(dú)占花魁娘》中說(shuō):“王美娘在九媽家……每遇不如意處,或是子弟們?nèi)吻槭剐?,吃醋跳槽,或自己病中醉后,半夜三更,沒人疼熱,就想起小官人的好處來(lái)?!?/p>
清末小說(shuō)《海上花列傳》也多次提到“跳槽”這個(gè)詞,指嫖客更換妓女。
民歌集《桂枝兒》中有一首《跳槽》歌,歌曲中的風(fēng)塵女郎哀婉地唱道:“你風(fēng)流,我俊雅,和你同年少,兩情深,罰下愿,再不去跳槽。”妓女和客人互訴衷腸,彼此君子協(xié)定再不“跳槽”。
至此,“跳槽”的本義就是專指風(fēng)月場(chǎng)所男女朝秦暮楚、棄舊愛新、另結(jié)新歡的行為。
不知什么時(shí)候,“跳槽”這個(gè)猥褻的詞被大家拿來(lái)當(dāng)成更換工作的代語(yǔ),也許剛開始是出于一種自嘲與幽默,但最后該詞卻脫穎而出,成為更換工作的說(shuō)法。
相關(guān)文章
推薦閱讀
- 1張居正行事張揚(yáng)遭皇帝記恨死后險(xiǎn)遭焚尸揚(yáng)灰
- 2歷史難解之謎:孔子到底是不是“私生子”?
- 3盤古是印度神?有學(xué)者指盤古神話印度傳來(lái)
- 4古代公務(wù)員考勤有多嚴(yán)?上班遲到被打屁股
- 5皇帝一詞始于何時(shí)?當(dāng)過(guò)皇帝的人多達(dá)千余位
- 6民國(guó)“另類筆戰(zhàn)” 要不要廢除婚姻和家庭?
- 7株洲舊時(shí)過(guò)年習(xí)俗 除夕晚上小孩一定要挨打
- 8東漢皇帝給百官發(fā)年終獎(jiǎng) 大將軍得1年工資
- 9大清王朝衰敗的關(guān)鍵 嘉慶帝只是平庸的好人
- 10古代“取暖費(fèi)” 宰相享薪炭200秤皇后110斤