“蜜月”是外來(lái)詞 16世紀(jì)出現(xiàn)在西班牙語(yǔ)文獻(xiàn)中

說(shuō)到“蜜月”這兩個(gè)字，相信不少女孩子腦海中會(huì)出現(xiàn)這樣一幅畫(huà)面：碧海藍(lán)天，水清沙細(xì)，椰風(fēng)林影，甜蜜嬉戲的新婚夫婦……那一定很讓人神往吧！這不，創(chuàng)造了“開(kāi)元盛世”的唐玄宗也趕起了時(shí)髦。在《楊貴妃秘史》的第26集，唐玄宗李隆基在朝堂上對(duì)群臣說(shuō)：“朝會(huì)之后朕會(huì)與貴妃共赴驪山，度個(gè)蜜月嘛！”真是不敢相信自己的耳朵，唐朝居然就有了“蜜月”這個(gè)詞！

“蜜月” 是個(gè)外來(lái)詞，英文為“Honeymoon”“Honey”本意是蜂蜜，“Moon”是月，翻譯成“蜜月”，從字面上就感覺(jué)一股甜蜜撲面而來(lái)?，F(xiàn)在理論上將新婚的第一個(gè)月稱(chēng)為“蜜月”，而實(shí)際生活中時(shí)間比較自由。中國(guó)古代人度不度蜜月，這個(gè)不可考證，但可以確定的是古代沒(méi)有“蜜月”一詞。在16世紀(jì)時(shí)，“蜜月”這個(gè)詞第一次出現(xiàn)在西班牙語(yǔ)文獻(xiàn)中，而唐朝的歷史是618-907年，所以要是唐朝已經(jīng)出現(xiàn)該詞，那就能申請(qǐng)吉尼斯世界紀(jì)錄啦！

可以說(shuō)，直到出現(xiàn)西式婚禮，才有了蜜月一說(shuō)。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，隨著通商口岸的開(kāi)放，西方文化開(kāi)始傳入我國(guó)東南沿海地區(qū)，像上海、廣州等地的上流社會(huì)已經(jīng)出現(xiàn)了西式婚禮。那時(shí)，從海外歸來(lái)的先生小姐，許多人信奉基督教，他們一般選擇在教堂舉辦婚禮，新郎打領(lǐng)結(jié)，穿西裝禮服，新娘披婚紗，戴白色手套，代替喜娘的是西式的司儀，新人交換戒指，互相親吻，在大家的注目下，新郎將新娘抱進(jìn)車(chē)內(nèi)，去度他們的新婚蜜月。

蜜月相傳是古代歐洲日耳曼民族的一支條頓人的生活習(xí)俗，關(guān)于蜜月還有兩個(gè)美麗的傳說(shuō)呢！一說(shuō)在6世紀(jì)初，英國(guó)克爾克特部落首領(lǐng)的女兒愛(ài)麗絲長(zhǎng)得十分美麗，從小愛(ài)吃蜜糖。前來(lái)求婚的王子們得知此事，便送來(lái)一大批上等的蜂蜜。愛(ài)麗絲和其中的一位王子結(jié)了婚，并讓廚娘把蜂蜜釀成了酒。成婚宴會(huì)上，大家喝著又甜又香的蜂蜜酒，連聲稱(chēng)贊。喝剩的酒，新婚夫婦又足足喝了一個(gè)月，此后，當(dāng)?shù)孛褡逶谛禄榈牡谝粋€(gè)月也喝蜂蜜酒。后來(lái)，新婚夫婦在喜慶之夜喝蜂蜜酒，第二天便開(kāi)始一個(gè)月的旅行生活，稱(chēng)為蜜月。

二說(shuō)英格蘭多頓族中流行“搶婚”的風(fēng)俗，行為野蠻，危及社會(huì)秩序，因而政府作出規(guī)定，凡成婚30天以上者，不得卷入搶婚之列，并發(fā)給新婚對(duì)牌，以備查驗(yàn)。從此以后，外逃的新婚夫婦多在30天以后自動(dòng)回到了家鄉(xiāng)，過(guò)上了平安的家庭生活。而他們?cè)谕饷娑冗^(guò)的靠吸吮蜜汁為生的30天，久而久之就被人們稱(chēng)為“度蜜月”，后來(lái)便演變成了新婚度假的代稱(chēng)。

說(shuō)了這么多，看來(lái)“蜜月”真的是相當(dāng)吸引人啊，也難怪我們的大唐天子想帶著四大美人之一的楊貴妃去度蜜月呢！