誰(shuí)執(zhí)筆寫了張謇等與袁世凱的“絕交信”

袁世凱的行為讓張謇十分氣憤，為此他于光緒十年五月，與同在慶軍的三兄張?jiān)埣爸煦懕P聯(lián)名，給袁世凱寫了一封言辭尖銳的長(zhǎng)信，斥責(zé)他的種種不端。因?yàn)樗麄冇纱伺c袁世凱中斷往來(lái)，故后人將這封信稱之為“絕交信”。

光緒七年(1881)四月，時(shí)年二十三歲的袁世凱投奔于慶軍統(tǒng)領(lǐng)吳長(zhǎng)慶之門。其時(shí)慶軍駐扎于山東登州(蓬萊)，而二十九歲的張謇早已是軍幕中的上賓。吳長(zhǎng)慶念在故交之后收留下袁世凱，并讓張謇、朱銘盤等指導(dǎo)他學(xué)習(xí)詩(shī)文制藝。

這袁世凱讀書雖然讀得痛苦，卻在偶爾幫著處理一些軍營(yíng)雜務(wù)時(shí)露出才干，為此張謇他們向吳長(zhǎng)慶進(jìn)言，使袁世凱在軍中獲得一個(gè)正式差使，一改初來(lái)時(shí)寄人籬下的食客身份。次年，慶軍赴朝鮮平息亂事，袁世凱大顯身手，官職也因之升遷，亂事平定后更是負(fù)責(zé)駐軍留于朝鮮。春風(fēng)得意的袁世凱到了此時(shí)，已不把張謇他們放在眼中，甚至做出一些令故主吳長(zhǎng)慶難堪的事，這是因?yàn)樗芽礈?zhǔn)風(fēng)向，巴結(jié)上直隸總督李鴻章了。

袁世凱的行為讓張謇十分氣憤，為此他于光緒十年五月，與同在慶軍的三兄張?jiān)埣爸煦懕P聯(lián)名，給袁世凱寫了一封言辭尖銳的長(zhǎng)信，斥責(zé)他的種種不端。因?yàn)樗麄冇纱伺c袁世凱中斷往來(lái)，故后人將這封信稱之為“絕交信”。

由于信是三人聯(lián)名，所以這就涉及一個(gè)由誰(shuí)執(zhí)筆的問題。其實(shí)，此事最初沒有什么異說(shuō)，張謇晚年自訂年譜，于光緒十年四月記：“吳公調(diào)防奉天金州，促往。因由滬至煙臺(tái)，附海鏡兵輪，行至金州，則公已病甚。公自朝鮮分其軍三營(yíng)畀慰廷留防后，自統(tǒng)三營(yíng)至奉，不兩月，慰廷自結(jié)李相，一切更革，露才揚(yáng)己，頗有令公難堪者，移書切讓之?！边@里的吳公即吳長(zhǎng)慶，而慰廷則是袁世凱。所謂“移書切讓之”，就是指寫絕交信的事。張謇在這兒只說(shuō)是自己“移書”，甚至連聯(lián)名的另外二人都沒有提一下。此后編印的《張季子九錄》，將此信的題目定作《與朱曼君及叔兄致袁慰亭函》，也是以張謇為首的。

1926年張謇去世，同年10月10日《申報(bào)》上刊登了這封信，標(biāo)題卻作《朱曼君、張叔儼、張季直致袁世凱書》，改成以朱銘盤領(lǐng)首，想來(lái)有其原因。到了1934年鄭肇經(jīng)為舅父朱銘盤刊印《桂之華軒遺集》，不僅將這封信作為朱氏文集的補(bǔ)遺，更在卷首影印了朱氏手書此信的墨跡，以及諸名家關(guān)于此墨跡的題詠。其中韓國(guó)鈞的題跋云：“此朱曼君先生與袁項(xiàng)城絕交書也，人事輪轉(zhuǎn)，卒獲藏守，幸矣。袁亦一時(shí)之雄，獨(dú)以軼世才難為人下，誠(chéng)有負(fù)吳壯武耳。當(dāng)日同處一幕，未嘗一時(shí)之盛，惜乎其交不終。昔南陽(yáng)宗士林薄曹孟德而不與交，曰松柏之志猶存，曼君其歲寒之松柏哉？書中張季直昆季皆列名，張刻曼君集，獨(dú)遺是書，其豈為袁氏諱歟？四十年一剎那，近今披露于世，其亦曼君之幸、袁氏之不幸耶？”

觀韓國(guó)鈞所題，他是明確認(rèn)定信的執(zhí)筆者為朱銘盤，而張氏兄弟只不過(guò)是列名而已。這個(gè)斷定影響頗大，如管勁丞先生也有文說(shuō)“信是朱銘盤的手筆，張謇因?yàn)橐煌呙?，《九錄》里也照錄”云云。直到現(xiàn)今，還有一些學(xué)者沿用這個(gè)看法。

韓國(guó)鈞對(duì)張謇當(dāng)年刻朱銘盤詩(shī)文集未收那絕交信，懷疑是有意為袁世凱諱避。這話看似有理，但細(xì)想還有可商榷處。自從光緒十九年(1893年)朱銘盤病逝于金州，繼室趙氏將其遺稿帶回，此后趙氏挈孤子投依張謇和范當(dāng)世，張謇則把朱銘盤的詩(shī)文陸續(xù)交由翰墨林印書局印行。文集印于光緒三十二年(1906年)，名稱雖為《桂之華軒文集》，但張謇所題扉頁(yè)卻是“桂之華軒駢文”，而事實(shí)上該集所收錄者都是清一色的駢文。以此來(lái)看，即使認(rèn)為絕交書為朱銘盤所作，以文體論，也是不合編入的，所以談不上什么諱避，盡管其時(shí)張謇與袁世凱已恢復(fù)了交往。

其實(shí)，單憑朱銘盤的那個(gè)手跡就斷定他是執(zhí)筆者，這還是值得懷疑的。因?yàn)槟E并不是致袁世凱的原信，這從信末沒有署時(shí)和具名就可以看出，所以那個(gè)墨跡只是一份朱銘盤的錄寫件。至于朱銘盤何時(shí)、為何錄寫此信，可惜已無(wú)從知曉。

最能說(shuō)明此信執(zhí)筆者的證據(jù)，來(lái)自于張謇的日記。1962年江蘇人民出版社影印出版了《張謇日記》，在其第一冊(cè)的最末，也就是光緒十年末的余頁(yè)上，有張謇幾封信的底稿。雖然字跡潦草、刪改痕跡累累，難以遽讀，但仔細(xì)辨認(rèn)，其中那署著《與袁慰廷》的一篇，赫然就是這封絕交信！再看張謇本年五月十一日所記：“寫與慰廷訊。慰廷向驕恣，至此益甚，故移書切責(zé)之。”有具體日期，有底稿明證，說(shuō)張謇是絕交書的執(zhí)筆者，就應(yīng)該無(wú)可置疑了。